СОр русский язык 7 класс «Знания: мир и изучение иностранных языков»

Суммативное оценивание за раздел «Знания: мир и изучение иностранных языков»

В наше время глобализации знать иностранный язык жизненно необходимо.  Давай рассмотрим примеры, где нужно знать иностранный язык:

Сейчас появились возможности посетить любую страну. Выезжая за границу сталкива..шься с необходимостью объяснить человеку, (не)знающего русский язык что тебе что-то необходимо. Гиды — это хорошо, но они не всегда с тобой рядом. Приходится разговаривать и в гостинице, и на экскурсиях по городу, и в магазинах... Если ты знаешь хотя бы английский язык, то тебя поймут почти везде! Немного этот язык знают даже в отдаленных от Англии и Америки странах. В Европе все говорят, как правило, на нескольких языках: свой родной и английский обязательно, и еще один или два языка стран по соседству. Смотреть фильмы и читать книги в оригинале.

Очень много смысла теряется при переводе, особенно юмор страдает. Гораздо приятнее слушать любимого актера, когда он сам говорит, а не в переводе. Есть даже такая система обучения языку. Смотришь свои любимые фильмы (которые уже несколько раз пересматривала) на языке оригинала, понимаешь смысл, и запоминаешь, как звучат те или иные фразы. А еще таким способом хорошо понимать и вырабатывать произношение. Читать и запоминать — это одно, а общаться с носителями языка — это совсем другое.